PRAVIDLÁ

poskytovania elektronických služieb
a používania sprievodcu Desigma
Čl. 1
Úvodné ustanovenia
  1. Tieto Pravidlá stanovujú podmienky pre sprístupnenie spoločnosťou Drukomat.pl Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością so sídlom v Piłe (64-920) na ul. Wypoczynkowa 13, zapísanou v registri podnikateľov Národného súdneho registra, vedenom Okresným súdom 9. obchodné oddelenie Národného súdneho registra, pod číslom KRS: 0000388587, daňovým identifikačným číslom (NIP): 7642657656, číslom národného obchodného registra (REGON): 301763972 (ďalej len Poskytovateľ služieb) nástroja Desigma (ďalej len Desigma alebo Sprievodca) za účelom vytvárania grafických Projektov Zákazníkmi (ďalej len Používatelia a každý samostatne Používateľ) za účelom realizácie tlačených produktov prostredníctvom konkrétnej tlačiarne (ďalej len Projekty).
  2. V záležitostiach neupravených týmito Pravidlami sa použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, zákona o poskytovaní elektronických služieb a ďalšie všeobecne záväzné právne predpisy.
Čl. 2
Druhy a rozsah poskytovaných elektronických služieb
  1. Poskytovateľom služieb je Drukomat.pl Sp. z o. o. so sídlom v Piłe (64-920) na ul. Wypoczynkowa 13, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra vedenom Okresným súdom Poznaň-Nowe Miasto a Wilda v Poznani, 9. obchodné oddelenie Národného súdneho registra, pod číslom KRS: 0000388587, NIP: 7642657656, REGON: 301763972.
  2. Poskytovateľ služieb poskytuje Služby elektronicky prostredníctvom online tlačiarne nachádzajúcej sa na adrese https://justprint.sk (ďalej len: Tlačiareň).
  3. Poskytovateľ služieb sprístupňuje Sprievodcu Používateľom bezplatne a na dobu neurčitú. Poskytovateľ služieb má právo Sprievodcu kedykoľvek deaktivovať bez udania dôvodu.
  4. Poskytovateľ služieb poskytuje služby elektronicky v súlade s Pravidlami.
  5. Sprievodca je pomocný nástroj určený Používateľom na vytváranie grafických projektov pre tlač u Poskytovateľa služieb prostredníctvom Tlačiarne.
  6. Vzhľadom na pomocnú povahu Sprievodcu je určený na podporu procesu vytvárania grafického súboru, nie na úplnú automatizáciu tohto procesu, Projekty vytvorené Sprievodcom preto môžu obsahovať chyby, vrátane tých, ktoré sa týkajú prípravy súboru na tlač. Pred každým použitím Projektu je preto Používateľ povinný overiť, či spĺňa všetky jeho očakávania a vizuálne aj technické požiadavky.
Čl. 3
Požiadavky na používanie Sprievodcu
  1. Pre správne fungovanie Sprievodca vyžaduje:
    • v prípade stolových zariadení – operačný systém Windows 7 alebo novší alebo macOS 11 alebo novší; webový prehliadač Google Chrome, Mozilla Firefox alebo Safari; procesor Intel, AMD alebo Apple Silicon; 4 GB RAM alebo viac;
    • v prípade mobilných zariadení – Poskytovateľ služieb nezaručuje správne fungovanie Sprievodcu na žiadnych mobilných zariadeniach.
  2. Poskytovateľ služieb nezaručuje, že aj napriek splneniu vyššie uvedených požiadaviek bude Sprievodca fungovať na zariadení uvedenom Používateľom, a nenesie zodpovednosť za prípadnú nefunkčnosť alebo nesprávne fungovanie Sprievodcu v takom prípade.
Čl. 4
Rozsah povoleného použitia Sprievodcu a licenčné podmienky
  1. Sprievodca slúži na generovanie Projektov, ktoré sú grafickými súbormi, od základov alebo s využitím iných súborov, s využitím umelej inteligencie.
  2. Používanie Sprievodcu vyžaduje registráciu používateľa v Tlačiarni.
  3. Sprievodca je nástrojom bezplatným.
  4. V dôsledku činnosti Sprievodcu Používateľ získa Projekt, grafické dielo, ktoré smie byť použité iba pre tlačové zákazky v Tlačiarni. Poskytovateľ služieb stanovuje, že Projekty vytvorené pomocou Sprievodcu nesmú byť použité na tlač v iných konkurenčných tlačiarňach. Používateľ je oprávnený použiť Projekt opakovane, ale iba za účelom objednania jeho tlače v Tlačiarni.
  5. Žiadna časť Projektu (obsah, ako je: text, grafika, logá, ikony, obrázky, fotografie, zvukové súbory, video súbory, dátové súbory, prezentácie, programy a akékoľvek iné dáta) prezentovaná v Sprievodcovi nesmie byť reprodukovaná ani distribuovaná v akejkoľvek forme ani žiadnymi prostriedkami bez predchádzajúceho súhlasu Poskytovateľa služieb, s výnimkou uvedených v ods. 4.
Čl. 5
Obmedzenie používania Sprievodcu
  1. Používateľ vyhlasuje, že nebude využívať Sprievodcu na účely v rozpore so zákonmi.
  2. Používateľ berie na vedomie, že Sprievodca je nástroj vytvorený treťou stranou a podlieha licenčným podmienkam uvedeným na adrese https://create.vista.com/faq/legal/terms_and_conditions/terms_and_conditions/, ku ktorých dodržiavaniu sa Používateľ zaväzuje. Uvedené licenčné podmienky sa môžu zmeniť, preto sa Používateľ zaväzuje sa s nimi oboznámiť pred každým použitím Sprievodcu. V prípade, že nemá možnosť sa s licenčnými podmienkami zoznámiť, taktiež z dôvodu neznalosti angličtiny, mal by sa Používateľ zdržať používania Sprievodcu.
  3. Používateľ sa zaväzuje nepoužívať Sprievodcu spôsobom, ktorý by mohol spôsobiť jeho poškodenie, prevádzkové problémy alebo iné negatívne dôsledky pre ostatných používateľov Sprievodcu. Používateľ sa ďalej zaväzuje, že nebude zasahovať do dát iných používateľov Sprievodcu ani k nim nebude mať neoprávnený prístup. Používateľ sa zaväzuje získať prístup k súborom, položkám a projektom v súlade so zásadami a postupmi Sprievodcu.
  4. Sprievodca môže obsahovať odkazy na webové stránky tretích strán. Tieto odkazy sú poskytované výhradne pre pohodlie Používateľa. Ich prítomnosť neznamená, že sú odporúčané alebo schválené Poskytovateľom služieb. Poskytovateľ služieb navyše nezaručuje ich bezpečnosť a splnenie očakávaní používateľa. Poskytovateľ služieb nenesie zodpovednosť za žiadne škody alebo straty, priame alebo nepriame, vzniknuté v dôsledku návštevy webových stránok pochádzajúcich zo Sprievodcu alebo používania služieb dostupných na webových stránkach tretích strán.
  5. Okrem vyššie uvedeného sa Používateľ zaväzuje, že nebude používať žiadne súbory a projekty získané zo Sprievodcu nevhodným spôsobom, ako aj samotného Sprievodcu nebude využívať nasledujúcim spôsobom:
    • podnikanie akéhokoľvek konania alebo opomenutia, ktoré je v rozpore s akoukoľvek z Licencií vzťahujúcich sa na Sprievodcu, vrátane licencie uvedenej na adrese https://create.vista.com/faq/legal/terms_and_conditions/terms_and_conditions/;
    • používanie Sprievodcu alebo Projektov spôsobom, ktorý predstavuje porušenie práv duševného vlastníctva alebo vedie k podaniu sťažnosti na klamlivú reklamu, nekalú súťaž alebo inak porušuje platné právne predpisy;
    • vkladanie do Sprievodcu akýchkoľvek diel pochádzajúcich od tretích strán, ku ktorým Používateľ nemá príslušné práva duševného vlastníctva, najmä licencie alebo vlastníctva majetkových autorských práv a oprávnenie na výkon osobných autorských práv, alebo súhlas s použitím obrazu alebo osobných práv v prípade použitia diel prezentujúcich alebo zahŕňajúcich do svojho obsahu iné subjekty;
    • používanie Projektov, Sprievodcu alebo akéhokoľvek ich prvku na vytváranie, doručovanie alebo distribúciu škodlivého kódu, spyware, adware, vírusov, červov, trójskych koní alebo akéhokoľvek iného invazívneho, deštruktívneho alebo škodlivého softvéru;
    • predaj, prevod, udeľovanie prístupu, prenájom, sublicencovanie, ukladanie do medzipamäte alebo ukladanie Projektov, Sprievodcu alebo akéhokoľvek ich prvku alebo iné generovanie príjmu z používania Desigmy alebo Sprievodcu, s výnimkou prípadov výslovne povolených touto zmluvou;
    • využívanie prvkov projektu, loga, Používateľského rozhrania alebo všeobecného štýlu webových stránok Sprievodcu pre účely nad rámec implementácie spoločnosti Desigma alebo Sprievodcu, vrátane, ale nie výhradne, za účelom oslovovania zákazníkov alebo vytvárania dojmu, že Používateľ koná v mene alebo na pokyn výrobcu Sprievodcu, Poskytovateľa služieb alebo jeho zástupcov;
    • zneužívanie, vyhrážanie, prenasledovanie alebo porušovanie práv tretích strán alebo iných používateľov Sprievodcu alebo Poskytovateľa služieb;
    • zverejňovanie, zasielanie, publikovanie, zobrazovanie alebo distribúcia súborov, predmetov a projektov škandalóznej alebo hanlivej povahy, vrátane obscénnych, neslušných, vulgárnych alebo nezákonných fotografií, projektov a iných súborov;
    • prenášanie, opätovné odosielanie, odovzdávanie alebo akýkoľvek iný spôsob distribúcie, spolupráce alebo účasť na šírení súborov, prvkov, projektov alebo častí programového kódu obsahujúcich, pozostávajúcich z alebo zahŕňajúcich softvérové časti, projekty, prvky alebo iné súbory chránené právami duševného vlastníctva alebo autorskými právami a akýmikoľvek súvisiacimi ochrannými opatreniami (vrátane práv zachovania), s výnimkou prípadov, keď Používateľ vlastní alebo spravuje tieto práva alebo má potrebné oprávnenia;
    • prenášanie, opätovné odosielanie, odovzdávanie alebo akýkoľvek iný spôsob distribúcie, spolupráce alebo podiel na šírení súborov, prvkov, projektov alebo častí programového kódu obsahujúcich škodlivý softvér (napríklad vírusy), ktorý môže spôsobiť narušenie alebo úplné zlyhanie správneho fungovania počítačového softvéru alebo hardvéru v iných počítačoch;
    • odstraňovanie, mazanie, orezávanie alebo iné zakrývanie akýchkoľvek údajov o autorstve, štítkov, identifikátorov alebo právnych upozornení z akýchkoľvek súborov alebo projektov, odosielaných alebo sťahovaných používateľom;
    • falšovanie alebo pozmeňovanie údajov týkajúcich sa pôvodného zdroja akýchkoľvek súborov, položiek a projektov ponúkaných v Sprievodcovi;
    • inzerovanie alebo predaj akéhokoľvek tovaru či služieb alebo zverejňovanie akýchkoľvek informácií na Webových stránkach, ktoré nesúvisia s obchodným profilom Sprievodcu (ako napríklad prieskumy, reklamy alebo spamové správy);
    • sťahovanie alebo ukladanie akýchkoľvek súborov, prvkov, projektov alebo programov zo Sprievodcu, ak Používateľ vie, že sú nelegálne a nemôžu alebo by nemali byť legálne distribuované;
    • používanie akejkoľvek funkcie Sprievodcu, vrátane, ale nie výhradne, odosielanie správ ostatným členom Webu na reklamné účely, distribúcia referenčných odkazov, propagácia súborov, projektov, tovaru, služieb alebo aktivít, či už súvisiacich so Sprievodcom, alebo nie;
    • využívanie akýchkoľvek informácií získaných zo Sprievodcu alebo jeho prostredníctvom na vytváranie softvéru, zdrojov alebo programov, ktoré priamo alebo nepriamo konkurujú činnosti Sprievodcu.
Čl. 6
Využívanie cudzích práv duševného vlastníctva
  1. Používateľ sa zaväzuje používať v sprievodcovi iba diela, ku ktorým má príslušné práva duševného vlastníctva, vrátane autorských práv a oprávnení na výkon osobnostných práv alebo súhlasu s použitím obrazu. Povinnosť overenia požadovaných práv ťaží na Používateľovi.
  2. Používateľ sa zaväzuje, že pokiaľ Projekty vytvorené v dôsledku využitia Sprievodcu budú obsahovať akékoľvek diela tretích strán, vrátane subdodávateľov, bude k nim mať Používateľ príslušné autorské práva a oprávnenia na výkon osobnostných práv. Používateľ tiež vyhlasuje, že bude mať výhradné právo na ich komerčné využitie bez nutnosti platiť akékoľvek licenčné poplatky, licencie alebo poplatky za prevod práv tretím stranám, a že žiadna tretia strana nebude v tomto ohľade uplatňovať žiadne nároky voči Poskytovateľovi služieb ani Používateľovi.
Čl. 7
Vylúčenie zodpovednosti
  1. V prípade porušenia práv duševného vlastníctva samotným Sprievodcom umiestnením diel vytvorených Používateľom do databázy Sprievodcu v rozpore s ustanoveniami týchto Pravidiel Používateľ berie na vedomie, že subjektom spravujúcim Sprievodcu je tretia strana, t.j. Crello Limited (pôsobiaca pod menom VistaCreate) so sídlom na Cypre, ako jeho výrobca. Poskytovateľ služieb nemá žiadne oprávnenie na správu databázy diel obsiahnutých v Sprievodcovi a nie je žiadnym spôsobom pridružený k výrobcovi Sprievodcu. Používateľ týmto oslobodzuje Poskytovateľa služieb akejkoľvek zodpovednosti vyplývajúcej z možného zaradenia jeho diel do všeobecnej databázy Sprievodcu, ako aj akejkoľvek možnej zodpovednosti v prípade, že by výrobca Sprievodcu použil diela pochádzajúce od Používateľa na propagáciu alebo marketing Sprievodcu.
  2. Používateľ je povinný samostatne overiť a vykonať všetky nevyhnutné zmeny Projektu, aby zaistil, že výtlačok zodpovedá očakávanému vzhľadu a vlastnostiam projektu. Používateľ je povinný zoznámiť sa a dodržiavať technické správy a varovania zobrazené počas vytvárania Projektu a pri jeho odosielaní na tlač. Zadaním tlače Projektu Používateľ potvrdzuje, že vlastnosti Projektu zodpovedajú jeho očakávaniam.
  3. Používateľ je zodpovedný za ukladanie priebehu vytvárania Projektu a za jeho archiváciu. Používateľ súhlasí s tým, že Poskytovateľ služieb nezaisťuje automatické ukladanie Projektov, a že v prípade možnej neočakávanej poruchy môžu byť neuložené časti Projektu stratené.
Čl. 8
Rozsah zodpovednosti Používateľa
  1. Používateľ potvrdzuje, že rozumie a prijíma zodpovednosť a riziká vyplývajúce z používania Sprievodcu.
  2. V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi nenesie Poskytovateľ služieb za žiadnych okolností zodpovednosť za akúkoľvek škodu spôsobenú Používateľovi. Poskytovateľ služieb najmä nenesie zodpovednosť za akékoľvek zlyhanie alebo vypnutie Sprievodcu, ktoré má za následok stratu obchodných informácií, zisku alebo iné finančné straty, bez ohľadu na to, či k udalosti došlo v dôsledku porušenia duševného vlastníctva alebo iných vlastníckych práv, či bola založená na porušenie zákona, nedbanlivosti, zmluvnej zodpovednosti alebo iných podobných prípadoch a situáciách. Poskytovateľ služieb nenesie zodpovednosť za to, že Projekt nespĺňa požadované parametre pre správnu tlač, ani za to, že tlač nezodpovedá vizuálnym očakávaniam Používateľa vyplývajúcim z parametrov projektu zaslaného na tlač.
  3. V prípade porušenia podmienok Pravidiel je Používateľ plne zodpovedný za akékoľvek škody súvisiace s porušením autorských práv tretích strán, vrátane povinnosti uhradiť všetky náklady na právne zastúpenie, ktoré Poskytovateľovi služieb vznikli. V prípade právneho sporu Poskytovateľ služieb o tejto skutočnosti informuje Používateľa, ktorý sa zaväzuje k prebiehajúcemu konaniu pripojiť.
  4. Prijatím týchto Podmienok Používateľ vyhlasuje, že si je vedomý toho, že Desigma a každý Projekt sú chránené autorským právom platným v Spojených štátoch a ďalších krajinách, ako aj medzinárodnými zmluvami. Náklady na konanie, ktoré je Používateľ povinný niesť podľa tohto článku, budú súvisieť s akýmkoľvek súdnym konaním v Spojených štátoch, čo Používateľ týmto prijíma.
  5. Celková súhrnná zodpovednosť a odškodnenie Používateľa v súvislosti s používaním Sprievodcu, z akéhokoľvek dôvodu, úplne alebo sčasti, nesmie prekročiť päť tisíc amerických dolárov (5 000 USD).
Čl. 9
Autorské práva k vytvoreným Projektom
  1. Používateľ berie na vedomie, že nezískava žiadne vlastnícke práva k Projektom vytvoreným pomocou Sprievodcu, najmä ak boli vytvorené s využitím funkcií umelej inteligencie.
Čl. 10
Zákaz využívania Projektov Poskytovateľom služieb
  1. Poskytovateľ služieb nemá právo používať projekty vytvorené Používateľmi na marketingové a propagačné účely, publikovať projekty vytvorené používateľmi na sociálnych sieťach, zahŕňať ich do e-mailových newsletterov, publikovať ich na webových stránkach ani uvádzať ich autorov pri publikovaní ich obsahu. Poskytovateľ služieb zaručuje, že projekty vytvorené Používateľmi nebudú šírené žiadnym iným spôsobom ako ich sprístupnením Používateľovi, ktorý projekt umiestnil v Sprievodcovi.
Čl. 11
Reklamačný poriadok
  1. Používatelia sú oprávnení podať písomné reklamácie týkajúce sa poskytovaných služieb. Reklamácie by mali byť zasielané na adresu Poskytovateľa služieb uvedenú v čl. 1 Obchodných podmienok. Poskytovateľ služieb bude posudzovať iba reklamácie, ktoré obsahujú aspoň nasledujúce informácie: meno a priezvisko alebo názov (firmy), poštovú adresu, e-mailovú adresu a popis problému, ktorý viedol k podaniu reklamácie.
  2. Reklamácie budú Poskytovateľom služieb posúdené do 30 dní od ich doručenia. Poskytovateľ služieb bezodkladne informuje sťažovateľa o výsledku e-mailom na e-mailovú adresu uvedenú v reklamácii.
Čl. 12
Spracúvanie osobných údajov
  1. Osobné údaje Používateľov sú spracovávané v súlade s podmienkami stanovenými v Zásadách ochrany osobných údajov a v zmluve o spracúvaní osobných údajov.
  2. Poskytovateľ služieb neoveruje, či Diela vytvorené v Sprievodcovi obsahujú osobné údaje. Za zákonnosť ich spracovania zodpovedá Používateľ.
Čl. 13
Záverečné ustanovenia
  1. Pravidlá sú dostupné zadarmo na webových stránkach Tlačiarne vo formáte, ktorý umožňuje ich stiahnutie, uloženie a tlač.
  2. Poskytovateľ služieb si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť Pravidlá bez udania dôvodu, najmä v prípade zmien právnych predpisov, zmien funkčnosti Sprievodcu alebo zmien spôsobu poskytovania služieb. Používatelia budú o všetkých zmenách Pravidiel informovaní zverejnením Pravidiel na webových stránkach Tlačiarne.
  3. Pravidlá nadobúdajú účinnosť dňa [___].